工程翻斗车是一种用于运输建筑工地上的材料的大型机械设备，它的运行过程可以分为以下几个步骤：

       1、装载物料：车辆可以通过开启翻斗门实现装载物料的目的。翻斗门可以通过液压系统或者电动系统控制。

       2、运输物料：车辆通过自身的驱动系统运输装载的物料。驱动系统通常采用柴油机或电动机。

       3、卸载物料：到达目的地后，翻斗门再次打开，将物料倾倒出来。

       工程翻斗车的原理是利用翻斗的结构设计，通过液压系统控制翻斗的开合，实现装载、运输和卸载物料的过程。液压系统通常包括液压泵、液压缸、液压管路、油箱等组成部分，通过压力油传递实现翻斗的控制。

       常见的失灵问题包括：

       1、翻斗门无法打开或关闭：可能是翻斗门的液压缸失效或者液压泵故障导致的。

       2、翻斗门打开或关闭缓慢：可能是液压系统中油路阻塞或者液压缸内部漏油导致的。

       3、翻斗倾斜不平稳：可能是液压缸行程不平稳或者液压缸两侧受力不均匀导致的。

       解决这些问题的方法通常是检查液压系统的各个组成部分，找出问题所在，进行维修或更换损坏的部件。此外，定期对工程翻斗车进行维护保养，也可以减少失灵问题的发生。