确保工程机械翻斗车的制动效果正常很重要，以下是一些确保车辆制动效果正常的关键步骤：

       1、定期维护：按照制造商的建议，进行定期的制动系统维护，包括检查制动鼓、制动盘、制动片和制动液的状况。制定维护计划，确保部件都得到检查和维护。

       2、制动片检查：定期检查制动片的磨损程度。制动片磨损过度会降低制动效果。如果发现制动片磨损过多，及时更换新的制动片。

       3、制动液检查：确保制动液的水分含量低于制造商规定的标准。水分过多的制动液会降低制动性能，甚至导致气泡形成，从而影响制动效果。定期更换制动液，按照制造商的建议进行。

       4、制动液系统泄漏检查：定期检查制动液系统是否存在泄漏。泄漏会导致制动性能下降。检查制动管道、接头和制动缸，确保没有泄漏。

       5、制动系统出现异常时立即处理：如果驾驶员在工程机械翻斗车的制动系统方面注意到异常，应立即停车检查。不要继续驾驶，以免发生事故。

       6、定期检查制动系统的操作性能：定期进行制动系统的操作性能测试。这包括测试制动板的行程、制动系统的反应时间以及制动力是否均匀。如果有问题，应及时进行调整和修复。

       7、确保制动片和制动鼓/盘之间的接触面干净：确保制动片和制动鼓/盘之间的接触面干净，没有污物或杂质，以确保制动效果正常。

       8、遵守操作规程：驾驶员应遵守工程机械翻斗车的操作规程，包括遵守速度限制、合理使用制动和避免紧急制动等，以减少制动系统的磨损。

       9、培训驾驶员：为驾驶员提供制动系统操作和维护的培训，使他们了解制动系统的正常操作和维护要点。